La palabra que está en boca de todos cuando compartimos nuestras experiencias sobre el viaje a Bruselas es enriquecedor. Antes del viaje, la mayoría veíamos las instituciones como un sueño inalcanzable, una especie de tierra prometida de la interpretación pero más un concepto abstracto que una realidad tangible, pero después de este viaje descubrimos que

Read more…

La Universidad de La Laguna se incorpora al European Masters in Conference Interpreting, un consorcio de universidades europeas con posgrados de excelencia en esta materia, financiado por la Comisión y el Parlamento europeos. Hemos superado una evaluación muy exigente, en la que se ha verificado que cumplimos los estándares de calidad. Los miembros del consorcio

Read more…

Un año más, seguimos en el segundo puesto de la lista de los mejores Másters de España que elabora el diario El Mundo, en la categoría de Edición y Traducción. http://www.elmundo.es/mejores-masters/edicion-y-traduccion.html

Interpreting for the Prime Minister of India Mr. Narendra Modi in Brussels On 30 March 2016, I interpreted in what has easily been the most prestigious context of my interpreting career – the official reception of the Prime Minister of India Mr. Narendra Modi by the Prime Minister of Belgium Mr. Charles Michel, followed by

Read more…

La visita a las instituciones representó para mis compañeros y para mí una experiencia única. No podemos negar que los días que antecedieron al viaje estuvieron acompañados de nervios y ansias. Nadie estaba muy seguro de qué esperar del viaje, si bien nuestros profesores insistían en que era una de las mejores partes del MIC.

Read more…

Today we would like to announce our new video explaining the MIC entrance exams. To all of you out there considering applying for the MIC course, our key trainer and AIIC conference interpreter Lourdes de Rioja presents a clear breakdown of what to expect, along with what we are looking for in candidates: If you

Read more…

El Máster en Interpretación de conferencias de la Universidad de La Laguna ha cambiado de imagen. Pero seguimos siendo los mismos. Navega un poco por la página si aún no nos conoces, un saludo.  

Los galardones ProZ.com Community Choice Awards se celebran anualmente para publicly recognize language professionals who are active, influential or otherwise outstanding in various media throughout the industry. La comunidad de ProZ.com es la que nomina, vota y elije, por ende, a los galardonados. Miembros del profesorado del Máster en Interpretación de Conferencias de la ULL galardonados

Read more…

Hace escasos días se publicó el ranking del periódico «El Mundo» sobre los 250 mejores másteres nacionales. Nuestro MIC ha quedado una vez más en segunda posición en el apartado «Edición y traducción», de la sección «Humanidades» de la clasificación. En el puesto núm. 1 de la sección en la que nos hemos clasificado, encontramos el máster de

Read more…

El pasado mes de mayo, nuestros alumnos del año académico 2013-2014 visitaron la Comisión Europea y el Tribunal de Justicia de la Unión Europea acompañados por nuestra formadora y autora del videoblog «A Word in Your Ear», Lourdes de Rioja. Natalia Sánchez-Calero y Daniela Amodeo sobre la visita del MIC a la Comisión Europea y el Tribunal

Read more…